怎麼會這麼緊張！大家票都買了嗎？ 很好！
那我們現在來看一下waakao.com 替DD做的專訪吧
哈哈哈 謝謝 DJ Marcus !! ㄟ？是中英對照也！怎麼這麼厲害？？謝謝英文小老師Ariel ♥
Designer Drugs in My Body (用普通話)
Written by EditorTuesday, 23 February 2010 11:07Waakao caught up with one half of Designer Drugs to ask a few questions about music, Taiwan, and Tyra Banks.
You've been recording music for a while now, how has the experience been? How has your style changed since you started?The experience has been great. I think our style has changed slowly. At first the goal was to just finish a song. Next the goal was to make a song people could enjoy. Now the goal is to make a song our audience can enjoy and also we can enjoy. We try to put the listener first.
1. 你們做音樂已經有一段時間了,請敘述一下你的感想以及你風格上的轉變. 能做音樂真的很棒,我認為我們的風格正在慢慢地轉變. 剛開始也許只是想完成一首歌,接著變成希望可以做出能讓大家會喜歡的音樂, 而現在的目標是希望做出不僅大家喜歡而我們也喜歡的作品. 我們很重視聽眾的想法.
2.In an interview that you said your main influence was the Tyra Banks Show. Now that she is going off the air, how will you be able to make music?AH! we were being facetious! As long as we can watch Jerry Springer reruns starring Justin Pearson we can find our reality relevant enough to be inspired.2. 我在一段訪問看到你說你最主要的影響是Tyra Banks的節目. 那現在她的節目停播了,你該怎麼辦呢？哈哈!我們是開玩笑的拉!只要我們可以一直看Justin Pearson在Jerry Springer節目上的重撥,我們就可以繼續有所啓發地創作了.
3.We live in times that are changing for the music industry. Where do see music going in the next few years? What about the industry as a whole?I think great musicians will always be successful in one way or another but I think the creatively dynamic minded individuals will succeed but I guess that's how it's always been???
3. 我們現在面臨一個正在轉變的音樂市場. 你對音樂在未來發展的趨勢有什麼樣的看法？ 那整體的音樂市場呢？我認為有才華的音樂人永遠可以找到機會成功但現在除此之外還要俱備一個有創意思維又精悍的特質. 不過話說回來,好像一直以來都是如此,不是嗎??
6. 在你所作過的歌裡面,你最滿意的是哪一首？為什麼？4.Is this your first Asian tour? What are you expecting from it, especially in Taiwan?
We have been to Korea twice but nowhere else in Asia. We have NO IDEA what to expect. I'm extremely excited and have a feeling from some people online (from Taiwan) that it's going to be nuts!
4. 這是你第一次亞洲巡迴嗎？你對此行有什麼樣的期待？特別是台灣？我們在亞洲只去過兩次韓國. 我們完全不知道會有什麼樣的驚喜但我們都非常興奮也有預感(尤其是從網路上台灣的朋友)這次會很瘋狂！！！
5.Who are some of the artists that are doing things you like right now?The Jesus and Mary Chain, My Bloody Valentine, Madonna, Julian Casablancas, S4lem, etc etc
5. 可以分享一些你欣賞的樂團或歌手嗎？The Jesus and Mary Chain, My Bloody Valentine, Madonna, Julian Casablancas, S4lem等等
6.What is your favorite track that you have ever made? Why?Thats a tough question. I think we have a few favorite tracks but they are on the album we are finishing right now. We had tons of songs to choose from but we only picked the cool songs we like and there are some that I think are really cool and innovative and have a great aesthetic but still are pop enough and entertaining ... you will all hear it soon!
恩這問題有點困難. 我們現在著手製作的專輯裡有一些非常滿意的作品. 我們手 邊有很多作品但我們特別挑選了一些我們最喜歡的歌,
標籤：
發表文章
0 意見:
張貼留言